Logo and Branding: Lambe & Nieto
Posted: August 13, 2012 Filed under: Architecture & The Built Environment, Art & Design, Logos & Branding | Tags: Boscos, branding, Branding News, Business Card, design, emboss, graphic design, grey, identity, Lambe & Nieto, logo, logo news, logo-type, manilla, roundel, spain, substrate, translation, typography, uncoated, Valencia 2 Comments »Lambe & Nieto is a Valencia based company that provides translation services to clients in the fields of contemporary art, architecture, design and emerging technologies. Their new visual identity, created by multi-disciplinary design agency Boscos, mixes a logo-type, simple roundel, uncoated material choices and a hand-embossed finish to capture the professional but personal qualities of the brand and hint at the sectors they service.
Although frequently relied upon to communicate traditional values and approaches Lambe & Nieto’s roundel has been executed with a contemporary and almost utilitarian simplicity, confidently merging and representing classic ideals (personal service) and modern practices (practicality and consistency). A mixed type size that places significant weight on the ampersand suggests experience through combined knowledge while a broadly spaced, uppercase serif delivers a conventional sense of professionalism. Its hand-finished, deep, blind-embossed application across the stationery introduces an interesting and humanist contrast to the precise line strokes of the graphic design, adding a tactile and personal quality that works well to communicate individualised and bespoke services. The uncoated, cool concrete grey and classic manila substrate combination of the stationery compliments the simplicity of the type and, in conjunction with the emboss neatly reflects the brands architectural and art-based clients.
It is a very simple but appropriately type-based identity solution ideal for language and translation services which also reflects, through material choice and finish, a little of the sectors Lambe & Nieto service.
Visit the BP&O Logo Gallery for a chronological guide to all the identities reviewed on BP&O.





If you liked this you may also like:
![]() |
Richard BairdRichard is a British freelance designer and writer who specialises in visual identities and packaging. He’s written for Brand New, Design Week and The Dieline, featured in Computer Arts magazine and also runs the resource Design Survival. |







Unreal typography. I’m sensing the curved type within a roundel is becoming trite, however, it’s nice to look at.
Fair point, it’s a cyclical visual device that comes and goes but I think when it’s kept simple and without the superfluous and current on-trend retro detailing it can be pretty effective. Same with the deep emboss, it’s a really lovely finish but still needs to be handled with a decent amount of restraint and kept relevant. The increasing amount of pointless letter-pressing is getting silly.