LogoArchive – Akogare 憧れ by Hugh Miller

LogoArchive returns with its fourth collaborative Extra Issue and first bi-lingual release, documenting the forms of Japanese logo design. Through the distinctive smaller format of the bound booklet LogoArchive seeks to surprise and delight with each new issue, introducing new collaborators to offer unexpected interpretations of the ubiquitous logo book. For this Extra Issue, Hugh Miller orchestrates graphic impact and material nuance to honour the unique visual legacy and craft associated with Japan. In addition, the words of Tokyo-based designer and writer Ian Lynam, and his assistant Iori Kikuchi, offer an introduction into Japanese symbols.

LogoArchive の第4号目となる増刊号で は、日本のロゴデザインの形を記録し た 初 の バ イ リ ン ガ ル 版 を 発 行 し ま す 。小 冊子という独特のフォーマットを通し て、LogoArchive は毎号、新しいコラボレ ーターと共に、お馴染みのロゴブックへ の思い掛けない解釈を提案しながら、驚 きと喜びを追求しています。

今号では、Hugh Miller (ヒュー・ミラー) が、グラフィックのインパクトと素材のニ ュアンスの交差点を探り、日本にまつわ るユニークな視覚的遺産と工芸品を称 えています。さらに、東京を拠点に活動す るデザイナーであり作家でもあるイエン・ ライナムと、彼のアシスタントである菊地 伊織の言葉で、日本のシンボルを紹介し ています。

Continue reading this article